My first time through the game, the villagers just cleaned up the encampment on their own after the last heathen (hate that word) was converted (hate that word too). Second time I played it, I converted the Chief last, and the villagers just ignore it. Sigh.