I'm glad I read this.
I am at the point where all heathens wearing blue masks, all four masters and the chief have been converted.
I never had a heathen mommy, so I suspect I bought the game before the problem was corrected.
I have only one puzzle left to solve. My thought is that I should just wait for the fix and continue to learn with this tribe.
Am I correct in thinking this would probably not take very long?