I have also completed all the collections, had 40 villagers before I completed them, was told each time my population limit increased by 5, then 10 for completing all the collections, and still my population will not go over 40(unless I have twins or triplets). Is this a bug?