Although elderly males can successfully produce babies in VV3 if you have them embrace a female, they will not initiate breeding on their own. If you want a male to increase the village population on his own, you need to choose one that's under 50.