I try, most of the time, to pronounce it properly, but have to confess that sometimes when putting it into a rhyme that I do rhyme it to it's more conventional sound.
Hey what else is poetic license good for if you don't take advantage of it from time to time!?